[RasitTunca]

دعاء التسخير والمحبة للإمام عبد القادر الجيلاني



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْمُعْتَزُّ بِعُلُوِّ عِزِّهِ عَزِيزاً ، وَكُلُّ عَزِيزٍ بِعِزَّةِ اللَّهِ يَعْتَزُّونَ .. يَا عَزِيزُ تَعَزَّزْتُ بِعِزَّتِكَ ؛ فَمَنِ اعْتَزَّ بِعِزَّتِكَ فَهُوَ عَزِيزٌ لاَ ذُلَّ بَعْدَهُ ، وَمَنْ اعْتَزَّ بِدُونِ عِزَّتِكَ فَهُوَ ذَلِيل ..

إِنَّ اللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيز .

وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيز .

وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزا .

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيز .

يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَه .

اللَّهُمَّ أَعِزَّنِي فِي عُيُونِ خَلْقِكَ وَأَكْرِمْنِيَ بَيْنَهُم .

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِى ءَادَم .

إِنَّهُ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ * فِى كِتَابٍ مَّكْنُونٍ * لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ * تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِين .

وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِى * إِذْ تَمْشِى أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَن يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونا .

عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُمْ مَوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفورٌ رَّحِيم .

اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنِي وَبَيْنَ الْخَلاَئِقِ كُلِّهِمُ أَجْمَعِينَ كَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ آدَمَ وَحَوّاءَ ، وَكَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ إبْرَاهِيمَ – عَلَيْهِ السَّلاَمُ – وَسَارَةَ وَهَاجَرَ ، وَكَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ مُوسَى وَطُورِ سَيْنَاءَ ، وَكَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ – صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – وَبَيْنَ آلِهِ – رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَأُمَّتِهِ رَحِمَهُمُ اللَّهُ ، وَكَمَا أَلَّفْتَ بَيْنَ يُوسُفَ وَزُلَيْخَا ..

قَدْ شَغَفَهَا حُبّاً إِنَّا لَنَرَاهَا فِى ضَلَالٍ مُّبِين .

قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرَ يُوسُف حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِين .

يَا تَمْخِيْثَا – يَا تَمَاخِيْثَا – يَا مُشْطَبَا – يَا بَطَرْشِيْثَا – يَا شَلِيْخُوثَا – يَا مَثْلَخُوثَا – يَا صَمَدُ كافِياً – آهِيَّا – شَرَاهِيَّا – آدُونَايَ – أَصْبَؤُوتٍ – آلْ شَدَّايْ ..

يَا مُجَلِّي عَظِيمِ الأُمُورِ لاَ إلَهَ إلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ .

اللَّهُمَّ أَلْقِ الأُلْفَةَ والشَّفَقَةَ والْمَحَبَّةَ فِي قُلُوبِ بَنِي آدَمَ وَبَنَاتِ حَوّاءَ أَجْمَعِينَ ، وَخَاصَّةً قَلْبِ [ اسم مَن تريد تسخيرَ قَلْبِه ] ..

أَخَذْتُ وَعَقَدْتُ جَوَارِحَهُمْ بِحَقّ {شَهِدَ اللَّه} و{قُلْ هُوَ اللَّه} و{حَسْبِىَ اللَّه} {أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُون} ,

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ، والْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين .

[RasitTunca]

"Teshir ve Muhabbet Duası"nın Türkçe okunuşu

İmam Abdülkadir Geylani'ye atfedilen "Teshir ve Muhabbet Duası"nın Türkçe okunuşu aşağıdadır. Bu dua, kişilerin kalbini kazanmak, sevgi ve muhabbet oluşturmak için okunur.

İmam Abdülkadir Geylani'ye Ait "Teshir ve Muhabbet Duası"nın Okunuşu

Bismillahirrahmanirrahim

Bismillâhi'l-azîzi'l-mu'tezzu bi ulûvvi izzihî azîzâ, ve küllü azîzin bi izzeti'llâhi ya'tezzûn... Yâ Azîzu te'azzeztu bi izzetike; fe meni'tezze bi izzetike fe hüve azîzun lâ zulle ba'dehû, ve meni'tezze bi dûni izzetike fe hüve zelîl...

İnna’llâhe kavîyyun azîz.

Ve innehû le kitâbun azîz.

Ve yansurake’llâhu nasran azîzâ.

Lekad câekum resûlun min enfusikum azîz.

Yuhıbbuhum ve yuhıbbûneh.

Allâhümme e'izznî fî uyûni halkıke ve ekrimnî beynehum.

Ve lekad kerremnâ benî âdeme.

İnnehû le kur'ânun kerîmun. Fî kitâbin meknûn. Lâ yemessuhû illâ'l-mutahherûn. Tenzîlun min Rabbi'l-âlemîn.

Ve elkaytu aleyke mehabbeten minnî ve li tusna'a alâ aynî; İz temşî uhtuke fe tekûlu hel edullukum alâ men yekfuluhû fe raca'nâke ilâ ummike key tekarra aynuhâ ve lâ tahzene ve katalte nefsen fe necceynâke mine'l-ğammi ve fetennâke futûnâ.

Asa'llâhu en yec'ale beynekum ve beyne'l-lezîne âdeytum minhum meveddeten va'llâhu kadîrun vallâhu ğafûrun rahîm.

Allâhümme ellif beynî ve beyne'l-halâikı küllihim ecma'în kemâ ellefte beyne âdeme ve havvâ'e, ve kemâ ellefte beyne İbrâhîme aleyhi's-selâm ve sârate ve hâce, ve kemâ ellefte beyne mûsâ ve tûri sînâe, ve kemâ ellefte beyne seyyidinâ Muhammedin sallâ'llâhu aleyhi ve sellem ve beyne âlihî radiya'llâhu anhum ve ummetihî rahimahumu'llâhu, ve kemâ ellefte beyne yûsufe ve zuleyhâ...

Kad şeğafahâ hubben innâ le nerâhâ fî dalâlin mubîn.

Kâlû tallâhi tefteu tezkuru yûsufe hattâ tekûne haradan ev tekûne mine'l-hâlikîn.

Yâ temhîsâ - Yâ temâḫîsâ - Yâ muştâbâ - Yâ batarşîsâ - Yâ şelîḫûsâ - Yâ maslaḫûsâ - Yâ Samedu kâfiyâ - âhiyyâ - şerâhiyyâ - âdûnây - asbeûtin - âl şeddây...

Yâ mucellî azîmi'l-umûri lâ ilâhe illâ hüve'l-hayyu'l-kayyûm.

Allâhümme elkı'l-ulfete ve'ş-şefekate ve'l-mehabbete fî kulûbi benî âdeme ve benâti havvâe ecma'în, ve hâssaten kalbe [kalbi istenen kişinin adı]...

Eḫaztu ve akadtü cevârihahum bi hakki {şehida’llâh} ve {kul hüve’llâh} ve {hasbiya’llâh} {elâ inne hizba’llâhi humu’l-muflihûn}.

Ve sallâ'llâhu alâ seyyidinâ Muhammedin'in-nebiyyi'l-ummiyyi ve alâ âlihî ve sahbihî ve selleme teslîmen kesîran ilâ yevmi'd-dîn, ve'l-hamdu lillâhi Rabbi’l-âlemîn.

[RasitTunca]

"Teshir ve Muhabbet Duası"nın Türkçe tercümesi

İmam Abdülkadir Geylani'ye atfedilen "Teshir ve Muhabbet Duası"nın Türkçe tercümesi ve meali aşağıdadır.

İmam Abdülkadir Geylani'ye Ait "Teshir ve Muhabbet Duası"nın Anlamı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Azîz olan (üstün, güçlü) Allah'ın adıyla. O ki, kendi izzetinin yüceliği ile izzetlidir. Her izzetli olan, Allah'ın izzetiyle izzet bulur. Ey Azîz olan! Senin izzetinle izzet buldum. Zira senin izzetinle izzet bulan, kendisinden sonra bir zillet görmez. Kim de senin izzetinden başka bir şeyle izzet bulursa, o zelîldir (aşağılanmıştır).

Şüphesiz ki Allah çok kuvvetlidir, çok üstündür.

Gerçekten o, çok şerefli bir Kitap'tır.

Allah sana pek şerefli bir zaferle yardım etsin.

Andolsun, size kendi içinizden öyle bir Peygamber geldi ki, sıkıntıya düşmeniz ona ağır gelir.

O onları sever, onlar da O'nu severler.

Allah'ım! Beni yarattıklarının gözünde aziz kıl ve aralarında bana ikram et.

Andolsun ki, biz Âdemoğullarını şerefli kıldık.

Şüphesiz o, çok şerefli bir Kur'an'dır. Korunmuş bir kitaptadır. Ona, tertemiz olanlardan başkası dokunamaz. Âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.

"Ve sana kendi katımdan bir sevgi bıraktım ki, benim gözetimimde yetiştirilesin. Kız kardeşin gidiyordu da 'Size ona bakacak birini göstereyim mi?' diyordu. Böylece seni annene döndürdük ki gözü aydın olsun ve üzülmesin. Bir can öldürmüştün de biz seni gamdan kurtarmış ve seni iyice imtihan etmiştik."

"Umulur ki Allah, aranızda ve onlardan düşmanlıkta bulunduklarınız arasında bir sevgi (sevgi) meydana getirir. Allah, her şeye gücü yetendir. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."

Allah'ım! Âdem ile Havva arasında ülfet (yakınlık) kurduğun gibi, İbrahim (a.s.) ile Sare ve Hacer arasında kurduğun gibi, Musa ile Tur-i Sina arasında kurduğun gibi, efendimiz Muhammed (s.a.v.) ile ailesi (Allah onlardan razı olsun) ve ümmeti (Allah onlara rahmet etsin) arasında kurduğun gibi, Yusuf ile Züleyha arasında kurduğun gibi benimle bütün yaratılmışlar arasında ülfet kur.

"Gerçekten (Yusuf'a karşı) kalbini aşk kapladı. Şüphesiz biz onu apaçık bir sapıklık içinde görüyoruz."

"Dediler ki: 'Allah'a yemin olsun ki, sen Yusuf'u anmaktan vazgeçmeyeceksin, nihayet eriyeceksin veya helak olanlardan olacaksın.'"

Ey temhîsâ, ey temâhîsâ, ey muştâbâ, ey batarşîsâ, ey şelîhûsâ, ey maslaḫûsâ, ey kâfi olan Samed, ey ahîyyâ, ey şerâhiyyâ, ey adûnây, ey asbeûtin, ey şeddây!

Ey büyük işleri açığa çıkaran! O'ndan başka ilah yoktur. O, Hayy'dır (diri), Kayyum'dur (her şeyin varlığı O'na bağlıdır).

Allah'ım! Bütün Âdemoğullarının ve Havva kızlarının kalplerine ülfet, şefkat ve muhabbet ver. Özellikle [kalbi istenen kişinin adı]'nın kalbine...

Onların organlarını, "Allah şahitlik etti" ile, "De ki: O, Allah birdir" ile, "Allah bana yeter" ile, "İyi bilin ki, Allah'ın tarafında olanlar, işte asıl onlar kurtuluşa erenlerdir" haklarıyla bağladım ve düğümledim.

Allah, ümmî (okuma yazma bilmeyen) peygamberimiz efendimiz Muhammed'e, ailesine ve ashabına kıyamet gününe kadar çokça salat ve selam eylesin. Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.