İmam Haddad'ın Hizbu'l-Feth duasının Türkçe mealini aşağıda bulabilirsiniz. Bu dua, İmam'ın derin manevi anlayışını yansıtan ve okuyana hem maddi hem de manevi fetihler için yol gösteren önemli bir virdidir.
Hizbu'l-Feth (Fetih Duası) - İmam Haddad
Türkçe Tercümesi (Meali)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Ey Allah! Ey Tek! Ey Biricik! Ey Varlığı Kendinden Olan! Ey Cömert Olan! Bize kendi katından bir hayır esintisi ihsan et. (Üç defa)
Ey Rızkı Bollaştıran (Bâsıt)! (On defa)
Üzerimize hayrı ve rızkı genişlet. Bizi doğru ve hak olana isabet etmeye muvaffak kıl. Bizi ihlas ve doğrulukla süsle. Yaratılmışların şerrinden bizi koru. Sonumuzu, lütuf ve afiyet içinde en güzel şekilde bitir.
Allah'ım! Bizi örtünle güzelleştir, afiyetinle gizle ve sana muhalefet etmekten bizi afiyette kıl.
Allah'ım! Senden hidayet, takva, iffet, zenginlik, afiyet, yakîn, hak üzere sebat etmeyi, İslam üzere ölmeyi ve varacağımız yerin cennet olmasını istiyorum.
Allah'ım! Senden afiyetin devamını, nimetin tamamını, güzel bir son ve akıbeti istiyorum.
Allah'ım! Kalplerimizi nurlandır, göğüslerimizi genişlet, dönüş yerimizi güzel eyle. Katından bir ruh ile bizi destekle ve sevdiğin, razı olduğun şeylere bizi muvaffak kıl. Dünya hayatında ve ahirette bizi sarsılmaz bir sözle sabit kıl.
Allah'ım! Günahlarımızı bağışla, ayıplarımızı ört, sıkıntılarımızı gider, aramızı düzelt. Senin ve Resûl'ünün itaatinde kalplerimizi birbirine ısındır.
Allah'ım! Hallerimizi güzelleştir, sözlerimizi doğru eyle, amellerimizi ıslah et, kalplerimizi temizle, ahlâkımızı güzelleştir, rızklarımızı helâl ve geniş eyle. Lütfunla borçlarımızı öde, kereminle işlerimizi düzelt. Dönüş yerimizi, varacağımız yeri ve dönüşümüzü, kendi katındaki kerem yurdunda, rahmetine, rızana ve yakınlığına eyle.
Allah'ım! Kalplerimize, dinimize, bedenlerimize, uzuvlarımıza, ilimlerimize, amellerimize, ahlâkımıza, rızıklarımıza, ailemize, çocuklarımıza, akrabalarımıza, dostlarımıza ve yanımızda bulunan herkese ve her şeye bereket ihsan et.
Allah'ım! Bizi ve onların hepsini afiyetinde, selametinde, izzetinde, kerametinde, zenginliğinde, kolaylığında, örtünde, genişliğinde, gizli lütfunda ve güzel örtün içinde eyle.
Allah'ım! Bizi ve onların hepsini, yaratılmışlarının her şerli varlığın şerrinden, perçeminden tuttuğun her canlının şerrinden, her şeytanın, insan ve cin sultanının, azgın ve zalimin, hasetçinin, hainin, büyücünün, galip gelenin, hilekârın, aldatıcının ve nazarı değen gözün şerrinden; korumana, himayene, ahdine, emanına, civarına, sığınağına ve emniyetine al. Şüphesiz Rabbim doğru bir yol üzerindedir.
"Allah'ın adıyla," Allah'a sığındık. "Allah'ın adıyla," Allah'tan yardım diledik. "Allah'ın adıyla," nefsimizi, ailemizi, çocuklarımızı, mallarımızı ve yanımızda olan her şeyi, Allah'ın korumasına, himayesine ve emanına koyduk. Allah'ın yarattığı belaların, eziyetlerin, eziyet verenlerin ve şerli olanların tümünün şerrinden, kaderin ani gelen felaketlerinden ve kötü ani olaylardan, her türlü yıkım, yanma ve boğulma şerrinden (bizi koru).
"Allah'ın adıyla," kapımızdır. "Tebâreke" duvarlarımızdır. "Yâ Sîn" tavanımızdır. "Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd" bize yeter. "Hâ Mîm Ayn Sîn Kâf" bizi korur. "Allah, onlara karşı sana yeter. O, işitendir, bilendir." (Bakara Suresi, 137)
Arşın perdesi üzerimize gerilmiştir ve Allah'ın gözü bizi gözetmektedir. Allah'ın gücü ve kuvvetiyle bize kimse zarar veremez.
"Allah, onları arkalarından kuşatmıştır. Bilakis o, yüce bir Kur'an'dır. Levh-i Mahfûz'dadır." (Burûc Suresi, 20-22)
"Allah, koruyucuların en hayırlısıdır ve O, merhametlilerin en merhametlisidir." (Yusuf Suresi, 64)
"Benim velim (dostum) kitabı indiren Allah'tır ve O, salihleri koruyup gözetir." (A'raf Suresi, 196)
"Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. Yalnız O'na güvendim ve O, yüce arşın Rabbidir." (Tevbe Suresi, 129)
"Allah'ın adıyla, ki O'nun adıyla yerde ve gökte hiçbir şey zarar veremez. O, işitendir, bilendir." Güç ve kuvvet ancak yüce ve azamet sahibi Allah'a aittir.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
"De ki: O Allah, biriciktir. Allah, Samed'dir (hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve hiçbir şey O'nun dengi olmamıştır." (İhlas Suresi, 1-4) (Üç defa)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
"De ki: Sabahın Rabbine sığınırım. Yarattığı şeylerin şerrinden. Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden. Düğümlere üfleyenlerin şerrinden. Ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden." (Felak Suresi, 1-5)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
"De ki: İnsanların Rabbine sığınırım. İnsanların Meliki'ne (hükümdarına). İnsanların İlahı'na. Sinsice vesvese veren vesvesecinin şerrinden. O ki, insanların göğüslerine vesvese verir. Gerek cinlerden, gerekse insanlardan olsun." (Nas Suresi, 1-6)
Allah'ım! Ayıplarımızı ört, korkularımızı emniyete çevir ve cennet dışındaki her türlü korkudan bizi koru.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in aline salât ve selam eyle.
Allah'ım! Senden hayatın hayrını, ölümün hayrını ve aralarındaki şeylerin hayrını istiyoruz. Hayatın şerrinden, ölümün şerrinden ve aralarındaki şeylerin şerrinden sana sığınıyoruz. Beni, mutlu insanların hayatı gibi, varlığını sevdiğin kimselerin hayatıyla yaşat. Beni, şehitlerin ölümü gibi, kavuşmayı sevdiğin kimselerin ölümüyle vefat ettir.
Allah'ım! Bana verdiğin rızka beni kanaat ettir ve onu benim için bereketli kıl. Benden kaybolan her şeyin yerine hayırla yenisini ver.
Allah'ım! Şiddetli beladan, bedbahtlığın yetişmesinden, kötü kazadan ve düşmanların alayından sana sığınıyorum.
Allah'ım! Beni azaba düşürme, bir fitneye de sürükleme. Afiyet içinde rızanı benden al.
Allah'ım! Yaşattığın sürece beni isyanlardan daima uzak durmakla esirge. Bana faydası olmayan şeylerle uğraşmaktan esirge. Senin benden razı olmanı sağlayacak şeylere güzel bakmayı nasip et. Senden gizlide ve açıkta senden korkmayı, rıza ve gazap halinde adaletli olmayı, zenginlikte ve fakirlikte orta yolu tutmayı, ciddiyette ve şakada doğru sözlü olmayı, söz ve fiilde tevazu sahibi olmayı istiyorum.
Allah'ım! Yaratılışımı güzel kıldığın gibi, ahlakımı da güzelleştir. İçimi dışımdan daha hayırlı eyle, dışımı da salih eyle.
Allah'ım! Senden, insanlara verdiğin aileden, maldan ve evlattan, sapmayan ve saptırmayan hayırlısını istiyorum.
Allah'ım! Sevdiğin amellerde beni muvaffak kıl, sana karşı güzel zan beslemeyi ve sana tam bir tevekkül ile güvenmeyi bana nasip et.
Allah'ım! Beni iman ziynetiyle süsle ve beni hem hidayet edici hem de hidayete ermiş eyle.
Allah'ım! Bana emrettiklerinde beni koru, nehyettiklerinden de koru. Bana verdiklerini de üzerimde koru.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e salât ve selam eyle.
Allah'ım! Beni, senin takva sahibi evliyalarından ve kurtuluşa eren hizbinden (topluluğundan) eyle. Beni, benden razı olacağın işlerde kullan ve sevdiğin şeylere beni muvaffak kıl. Benim için güzel seçiminle beni yönlendir. Senden hayırların tümünü, başlangıcını ve sonunu istiyorum. Şerlerin tümünden, başlangıcından ve sonundan sana sığınıyorum. Senden, sana tövbe ettiğim, sonra tekrar işlediğim her günahtan, senin rızan için yaptığım, fakat içine senin razı olmadığın şeylerin karıştığı her amelden, nefsime söz verip de sana karşı yerine getiremediğim her vaatten, bana verdiğin nimetle sana isyan etmek için güç aldığım her şeyden ve gecenin karanlığında, gündüzün aydınlığında, tenhada veya toplulukta, gizli veya açık olarak işlediğim her günahtan bağışlanma diliyorum ey Kerim olan.
Allah'ım! Ey her şeyin Rabbi! Her şeye gücün yettiği için her şeyimi bağışla ve hiçbir şey hakkında beni sorgulama.
Allah'ım! Yarattıklarına merhamet et, takdir ettiğini bağışla, rızık olarak verdiklerini temiz kıl, nimet olarak verdiklerini tamamla, kullanılmasını istediğin şeyleri kabul eyle, korunmasını istediğini koru ve örttüklerini açığa çıkarma. Çünkü senden başka ilah yoktur.
Allah'ım! Şiddetli hırstan, aşırı tamahtan, öfkenin coşmasından, gaflet uykusundan, zorlukları üstlenmekten, çok malı olanlarla övünmekten, az malı olanları hor görmekten, zulme uğrayanı terk etmekten, zalime yardım etmekten, ilimde bilmeden konuşmaktan, dinde yakîn olmadan amel etmekten sana sığınıyorum. Ey işin bir işi, kulağın bir kulağı meşgul etmediği, soruların seni yanıltmadığı ve ısrar edenlerin ısrarının seni usandırmadığı (Allah'ım), bana affının serinliğini ve mağfiretinin tatlılığını tattır.
Allah'ım! Bana, azap korkusunun hüznünü ve vaat edilenin ümidinin lezzetini nasip et ki, arzu ettiğim şeyin lezzetini ve kaçtığım şeyin korkusunu içimde hissedeyim.
Allah'ım! Beni ahiretin hayrını engelleyen bir dünyadan, ölümün hayrını engelleyen bir hayattan ve amelin hayrını engelleyen bir amelden sana sığınıyorum. Senden başka lezzetten, senin hizmetinden başka rahatlıktan, sana yakın olmaktan başka sevinçten, seninle oturmaktan başka neşeden ve senin muamelen dışında kalan her meşguliyetten bağışlanma diliyorum.
Allah'ım! Dünya ehlini dünyayla sevindirdiğin zaman, benim gözümü de sana itaat etmekle aydınlat.
Allah'ım! İtaatini benden her şeyin içine koy. Senden senin sevgini, seni sevenlerin sevgisini ve sevgisi beni sana yaklaştıranın sevgisini istiyorum.
Allah'ım! Sevdiğim şeylerden bana rızık olarak verdiklerini, senin sevdiğin şeylerde bana bir güç eyle. Sevdiğim şeylerden benden uzak tuttuklarını da, senin sevdiğin şeylere ayıracağım bir boş vakit eyle.
Allah'ım! Bir göz açıp kapayıncaya kadar bile beni nefsime bırakma ve bana verdiğin salih (hayırlı) şeyi benden geri alma.
Allah'ım! Sen benden nefsimin, ancak senin sayende sahip olabileceğim bir şeyini istedin. Öyleyse benden razı olmanı sağlayacak şeyi bana ondan ver. Senden senin sevgini, seni sevenlerin sevgisini ve beni senin sevgine yaklaştıran her amelin sevgisini istiyorum.
Allah'ım! Senin sevgini bana, nefsimden, ailemden, malımdan ve soğuk sudan daha sevgili kıl.
Allah'ım! Yaşamak benim için hayırlı olduğu sürece beni yaşat. Ölüm benim için hayırlı olduğu zaman da canımı al. Her türlü kötü girişten, kötü çıkıştan ve kötü niyetten sana sığınıyorum. Beni bağışla ve tövbemi kabul et. Şüphesiz sen, tövbeleri çok kabul eden, çok merhametli olansın.
Allah'ım! Yakînden sonra hakta şüpheye düşmekten, kovulmuş şeytandan, din gününün zorluklarından ve diriliş anındaki sıkıntıdan sana sığınıyorum. Senden rızanı ve cenneti istiyorum. Senin gazabından ve cehennemden sana sığınıyorum. Ey merhametlilerin en merhametlisi, sonumuzu lütuf ve afiyet içinde en güzel şekilde bitir. Allah, Efendimiz Muhammed'e, ailesine ve ashabına salât ve selam eylesin.
Hizbu'l-Feth (Fetih Duası) - İmam Haddad
Türkçe Tercümesi (Meali)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Ey Allah! Ey Tek! Ey Biricik! Ey Varlığı Kendinden Olan! Ey Cömert Olan! Bize kendi katından bir hayır esintisi ihsan et. (Üç defa)
Ey Rızkı Bollaştıran (Bâsıt)! (On defa)
Üzerimize hayrı ve rızkı genişlet. Bizi doğru ve hak olana isabet etmeye muvaffak kıl. Bizi ihlas ve doğrulukla süsle. Yaratılmışların şerrinden bizi koru. Sonumuzu, lütuf ve afiyet içinde en güzel şekilde bitir.
Allah'ım! Bizi örtünle güzelleştir, afiyetinle gizle ve sana muhalefet etmekten bizi afiyette kıl.
Allah'ım! Senden hidayet, takva, iffet, zenginlik, afiyet, yakîn, hak üzere sebat etmeyi, İslam üzere ölmeyi ve varacağımız yerin cennet olmasını istiyorum.
Allah'ım! Senden afiyetin devamını, nimetin tamamını, güzel bir son ve akıbeti istiyorum.
Allah'ım! Kalplerimizi nurlandır, göğüslerimizi genişlet, dönüş yerimizi güzel eyle. Katından bir ruh ile bizi destekle ve sevdiğin, razı olduğun şeylere bizi muvaffak kıl. Dünya hayatında ve ahirette bizi sarsılmaz bir sözle sabit kıl.
Allah'ım! Günahlarımızı bağışla, ayıplarımızı ört, sıkıntılarımızı gider, aramızı düzelt. Senin ve Resûl'ünün itaatinde kalplerimizi birbirine ısındır.
Allah'ım! Hallerimizi güzelleştir, sözlerimizi doğru eyle, amellerimizi ıslah et, kalplerimizi temizle, ahlâkımızı güzelleştir, rızklarımızı helâl ve geniş eyle. Lütfunla borçlarımızı öde, kereminle işlerimizi düzelt. Dönüş yerimizi, varacağımız yeri ve dönüşümüzü, kendi katındaki kerem yurdunda, rahmetine, rızana ve yakınlığına eyle.
Allah'ım! Kalplerimize, dinimize, bedenlerimize, uzuvlarımıza, ilimlerimize, amellerimize, ahlâkımıza, rızıklarımıza, ailemize, çocuklarımıza, akrabalarımıza, dostlarımıza ve yanımızda bulunan herkese ve her şeye bereket ihsan et.
Allah'ım! Bizi ve onların hepsini afiyetinde, selametinde, izzetinde, kerametinde, zenginliğinde, kolaylığında, örtünde, genişliğinde, gizli lütfunda ve güzel örtün içinde eyle.
Allah'ım! Bizi ve onların hepsini, yaratılmışlarının her şerli varlığın şerrinden, perçeminden tuttuğun her canlının şerrinden, her şeytanın, insan ve cin sultanının, azgın ve zalimin, hasetçinin, hainin, büyücünün, galip gelenin, hilekârın, aldatıcının ve nazarı değen gözün şerrinden; korumana, himayene, ahdine, emanına, civarına, sığınağına ve emniyetine al. Şüphesiz Rabbim doğru bir yol üzerindedir.
"Allah'ın adıyla," Allah'a sığındık. "Allah'ın adıyla," Allah'tan yardım diledik. "Allah'ın adıyla," nefsimizi, ailemizi, çocuklarımızı, mallarımızı ve yanımızda olan her şeyi, Allah'ın korumasına, himayesine ve emanına koyduk. Allah'ın yarattığı belaların, eziyetlerin, eziyet verenlerin ve şerli olanların tümünün şerrinden, kaderin ani gelen felaketlerinden ve kötü ani olaylardan, her türlü yıkım, yanma ve boğulma şerrinden (bizi koru).
"Allah'ın adıyla," kapımızdır. "Tebâreke" duvarlarımızdır. "Yâ Sîn" tavanımızdır. "Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd" bize yeter. "Hâ Mîm Ayn Sîn Kâf" bizi korur. "Allah, onlara karşı sana yeter. O, işitendir, bilendir." (Bakara Suresi, 137)
Arşın perdesi üzerimize gerilmiştir ve Allah'ın gözü bizi gözetmektedir. Allah'ın gücü ve kuvvetiyle bize kimse zarar veremez.
"Allah, onları arkalarından kuşatmıştır. Bilakis o, yüce bir Kur'an'dır. Levh-i Mahfûz'dadır." (Burûc Suresi, 20-22)
"Allah, koruyucuların en hayırlısıdır ve O, merhametlilerin en merhametlisidir." (Yusuf Suresi, 64)
"Benim velim (dostum) kitabı indiren Allah'tır ve O, salihleri koruyup gözetir." (A'raf Suresi, 196)
"Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. Yalnız O'na güvendim ve O, yüce arşın Rabbidir." (Tevbe Suresi, 129)
"Allah'ın adıyla, ki O'nun adıyla yerde ve gökte hiçbir şey zarar veremez. O, işitendir, bilendir." Güç ve kuvvet ancak yüce ve azamet sahibi Allah'a aittir.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
"De ki: O Allah, biriciktir. Allah, Samed'dir (hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğurulmamıştır. Ve hiçbir şey O'nun dengi olmamıştır." (İhlas Suresi, 1-4) (Üç defa)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
"De ki: Sabahın Rabbine sığınırım. Yarattığı şeylerin şerrinden. Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden. Düğümlere üfleyenlerin şerrinden. Ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden." (Felak Suresi, 1-5)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
"De ki: İnsanların Rabbine sığınırım. İnsanların Meliki'ne (hükümdarına). İnsanların İlahı'na. Sinsice vesvese veren vesvesecinin şerrinden. O ki, insanların göğüslerine vesvese verir. Gerek cinlerden, gerekse insanlardan olsun." (Nas Suresi, 1-6)
Allah'ım! Ayıplarımızı ört, korkularımızı emniyete çevir ve cennet dışındaki her türlü korkudan bizi koru.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e ve Efendimiz Muhammed'in aline salât ve selam eyle.
Allah'ım! Senden hayatın hayrını, ölümün hayrını ve aralarındaki şeylerin hayrını istiyoruz. Hayatın şerrinden, ölümün şerrinden ve aralarındaki şeylerin şerrinden sana sığınıyoruz. Beni, mutlu insanların hayatı gibi, varlığını sevdiğin kimselerin hayatıyla yaşat. Beni, şehitlerin ölümü gibi, kavuşmayı sevdiğin kimselerin ölümüyle vefat ettir.
Allah'ım! Bana verdiğin rızka beni kanaat ettir ve onu benim için bereketli kıl. Benden kaybolan her şeyin yerine hayırla yenisini ver.
Allah'ım! Şiddetli beladan, bedbahtlığın yetişmesinden, kötü kazadan ve düşmanların alayından sana sığınıyorum.
Allah'ım! Beni azaba düşürme, bir fitneye de sürükleme. Afiyet içinde rızanı benden al.
Allah'ım! Yaşattığın sürece beni isyanlardan daima uzak durmakla esirge. Bana faydası olmayan şeylerle uğraşmaktan esirge. Senin benden razı olmanı sağlayacak şeylere güzel bakmayı nasip et. Senden gizlide ve açıkta senden korkmayı, rıza ve gazap halinde adaletli olmayı, zenginlikte ve fakirlikte orta yolu tutmayı, ciddiyette ve şakada doğru sözlü olmayı, söz ve fiilde tevazu sahibi olmayı istiyorum.
Allah'ım! Yaratılışımı güzel kıldığın gibi, ahlakımı da güzelleştir. İçimi dışımdan daha hayırlı eyle, dışımı da salih eyle.
Allah'ım! Senden, insanlara verdiğin aileden, maldan ve evlattan, sapmayan ve saptırmayan hayırlısını istiyorum.
Allah'ım! Sevdiğin amellerde beni muvaffak kıl, sana karşı güzel zan beslemeyi ve sana tam bir tevekkül ile güvenmeyi bana nasip et.
Allah'ım! Beni iman ziynetiyle süsle ve beni hem hidayet edici hem de hidayete ermiş eyle.
Allah'ım! Bana emrettiklerinde beni koru, nehyettiklerinden de koru. Bana verdiklerini de üzerimde koru.
Allah'ım! Efendimiz Muhammed'e salât ve selam eyle.
Allah'ım! Beni, senin takva sahibi evliyalarından ve kurtuluşa eren hizbinden (topluluğundan) eyle. Beni, benden razı olacağın işlerde kullan ve sevdiğin şeylere beni muvaffak kıl. Benim için güzel seçiminle beni yönlendir. Senden hayırların tümünü, başlangıcını ve sonunu istiyorum. Şerlerin tümünden, başlangıcından ve sonundan sana sığınıyorum. Senden, sana tövbe ettiğim, sonra tekrar işlediğim her günahtan, senin rızan için yaptığım, fakat içine senin razı olmadığın şeylerin karıştığı her amelden, nefsime söz verip de sana karşı yerine getiremediğim her vaatten, bana verdiğin nimetle sana isyan etmek için güç aldığım her şeyden ve gecenin karanlığında, gündüzün aydınlığında, tenhada veya toplulukta, gizli veya açık olarak işlediğim her günahtan bağışlanma diliyorum ey Kerim olan.
Allah'ım! Ey her şeyin Rabbi! Her şeye gücün yettiği için her şeyimi bağışla ve hiçbir şey hakkında beni sorgulama.
Allah'ım! Yarattıklarına merhamet et, takdir ettiğini bağışla, rızık olarak verdiklerini temiz kıl, nimet olarak verdiklerini tamamla, kullanılmasını istediğin şeyleri kabul eyle, korunmasını istediğini koru ve örttüklerini açığa çıkarma. Çünkü senden başka ilah yoktur.
Allah'ım! Şiddetli hırstan, aşırı tamahtan, öfkenin coşmasından, gaflet uykusundan, zorlukları üstlenmekten, çok malı olanlarla övünmekten, az malı olanları hor görmekten, zulme uğrayanı terk etmekten, zalime yardım etmekten, ilimde bilmeden konuşmaktan, dinde yakîn olmadan amel etmekten sana sığınıyorum. Ey işin bir işi, kulağın bir kulağı meşgul etmediği, soruların seni yanıltmadığı ve ısrar edenlerin ısrarının seni usandırmadığı (Allah'ım), bana affının serinliğini ve mağfiretinin tatlılığını tattır.
Allah'ım! Bana, azap korkusunun hüznünü ve vaat edilenin ümidinin lezzetini nasip et ki, arzu ettiğim şeyin lezzetini ve kaçtığım şeyin korkusunu içimde hissedeyim.
Allah'ım! Beni ahiretin hayrını engelleyen bir dünyadan, ölümün hayrını engelleyen bir hayattan ve amelin hayrını engelleyen bir amelden sana sığınıyorum. Senden başka lezzetten, senin hizmetinden başka rahatlıktan, sana yakın olmaktan başka sevinçten, seninle oturmaktan başka neşeden ve senin muamelen dışında kalan her meşguliyetten bağışlanma diliyorum.
Allah'ım! Dünya ehlini dünyayla sevindirdiğin zaman, benim gözümü de sana itaat etmekle aydınlat.
Allah'ım! İtaatini benden her şeyin içine koy. Senden senin sevgini, seni sevenlerin sevgisini ve sevgisi beni sana yaklaştıranın sevgisini istiyorum.
Allah'ım! Sevdiğim şeylerden bana rızık olarak verdiklerini, senin sevdiğin şeylerde bana bir güç eyle. Sevdiğim şeylerden benden uzak tuttuklarını da, senin sevdiğin şeylere ayıracağım bir boş vakit eyle.
Allah'ım! Bir göz açıp kapayıncaya kadar bile beni nefsime bırakma ve bana verdiğin salih (hayırlı) şeyi benden geri alma.
Allah'ım! Sen benden nefsimin, ancak senin sayende sahip olabileceğim bir şeyini istedin. Öyleyse benden razı olmanı sağlayacak şeyi bana ondan ver. Senden senin sevgini, seni sevenlerin sevgisini ve beni senin sevgine yaklaştıran her amelin sevgisini istiyorum.
Allah'ım! Senin sevgini bana, nefsimden, ailemden, malımdan ve soğuk sudan daha sevgili kıl.
Allah'ım! Yaşamak benim için hayırlı olduğu sürece beni yaşat. Ölüm benim için hayırlı olduğu zaman da canımı al. Her türlü kötü girişten, kötü çıkıştan ve kötü niyetten sana sığınıyorum. Beni bağışla ve tövbemi kabul et. Şüphesiz sen, tövbeleri çok kabul eden, çok merhametli olansın.
Allah'ım! Yakînden sonra hakta şüpheye düşmekten, kovulmuş şeytandan, din gününün zorluklarından ve diriliş anındaki sıkıntıdan sana sığınıyorum. Senden rızanı ve cenneti istiyorum. Senin gazabından ve cehennemden sana sığınıyorum. Ey merhametlilerin en merhametlisi, sonumuzu lütuf ve afiyet içinde en güzel şekilde bitir. Allah, Efendimiz Muhammed'e, ailesine ve ashabına salât ve selam eylesin.