Portal 
Forum
Search
Community 
Forum Statistics
Forum Team
Calendar
Members
İsâviyye Seba'iyye Tarikatı'na ait olan "Hizbu'l-Felâh" duasının Türkçe tercümesini (mealini) aşağıda bulabilirsiniz.
Hizbu'l-Felâh (Kurtuluş Duası) - Türkçe Tercümesi (Meali)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Allah, Efendimiz Muhammed'e, O'nun âline ve ashabına salât ve selâm eylesin.
Kurtuluş Duası
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. Allah, Efendimiz Muhammed'e, O'nun âline ve ashabına tam bir salât ve selâm eylesin. "Ölmeyen, diri olan Allah'a tevekkül ettim." (Üç defa) "Ve de ki: Hamd, çocuk edinmeyen, mülkte ortağı bulunmayan ve zelillikten dolayı bir yardımcıya da ihtiyacı olmayan Allah'a mahsustur. O'nu tekbir ile yücelt." (İsra Suresi, 111) Hamd, bizi buna hidayet eden Allah'a mahsustur. Eğer Allah bize hidayet etmeseydi, biz hidayete eremezdik. Rabbimizin elçileri gerçekten de hak ile geldiler. Allah, Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'i, layık olduğu en güzel şekilde ödüllendirsin. (Üç defa) (İkincisinde) "sevgilimiz", (üçüncüsünde) "şefaatçimiz" diye niyet edilir. "Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi saptırma ve bize kendi katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın." (Al-i İmran Suresi, 8) (Üç defa) Yarattıklarının şerrinden Allah'ın tam kelimelerine sığınırım. (Üç defa) Allah'ın adıyla ki, O'nun adıyla yerde ve gökte hiçbir şey zarar veremez. O, hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir. (Üç defa) Azamet sahibi Rabbim her türlü noksanlıktan münezzehtir ve O'na hamdolsun. Güç ve kuvvet ancak yüce ve azamet sahibi Allah'a aittir. (Üç defa) Yüce Allah'tan bağışlanma dilerim ki, O'ndan başka ilah yoktur. O, göklerin ve yerin ve ikisinin arasındakilerin yaratıcısıdır. İşlediğim tüm suçlardan ve zulümlerimden, nefsime karşı işlediğim günahlardan dolayı O'na tövbe ederim. (Üç defa) (Üçüncüsünde) "Nefsimin aleyhine şahitlik ettiğim şeylerden dolayı..." diye niyet edilir. Ey Allah! (Üç defa) O, münezzehtir. Allah'tan başka ilah yoktur. Efendimiz Muhammed, Allah'ın elçisidir. Allah, O'na ve O'nun âline salât eylesin. (Dokuz defa) (Onuncusunda) "Şefaatçimiz Muhammed, Allah'ın elçisidir." denir.
Ey Rabbim! Bu sözle bizi sabit kıl ve ey Cömert Olan, onun faziletiyle bize fayda ver. Bizi bu sözün hayırlı ehli arasına kat. Bizi Muhammed'in ve O'nun âlinin zümresinde haşret. Ey Rabbimiz! Bizi ölüm anında sabit kıl. Ölümden sonra bize merhamet et. Ey bağışlaması geniş olan, geçmiş yaptıklarımızdan dolayı bizi hesaba çekme. Bizi sorgu anında sabit kıl. Ey Celâl sahibi, bize merhamet et. Ey ihsanı bilinen, bizi amellerimizle hesaba çekme. Ey Mevlâmız, ey kendisine umut besleyenin umudunu boşa çıkarmayan, yakın zamanda hacetimizi gider. Ey daima hazır ve gaip olmayan. Yardım Allah'tandır, fetih Allah'tandır. Kim hayırlı bir şey veya hacetine niyet ederse, ey Allah, ona kolaylık ver. Ey Mevlâmız, ey duamızı işiten. Lütfun ve ihsanınla bizi koru ve gözet. Ey Rabbim! Kalbimden gaflet perdesini kaldır. Efendimiz Muhammed'in ve on arkadaşının (Aşere-i Mübeşşere) hürmetine.
Ey Mevlâmız! Hak ile ve hakikat ile bizi bağışla ve bize tarikatı (manevi yolu) aç. Tıpkı onu sadık kavim için açtığın gibi. Onlara hidayet verdin ve onları salihlerin arasına dahil ettin. Bize de sûfiyye yolunu kolaylaştır. Bu yol Şâzeliyye olarak adlandırılmıştır. Biz yaratılmışların efendisi Muhammed ile tevessül ettik, bizi o yola sevk et. O'na ve O'nun âline ve ashabına, devamlı olarak salât ve selamların en faziletlisi olsun. Ey şefkatli, ey merhametli, ey ebediyen yok olmayan. Ey yardıma koşan, ey imdada yetişen, ey sonsuz var olan. Sebeplerde bize kolaylık ver ve bizi cennetine koy. Ey anahtarsız fetheden, ey minnetsiz veren. Ey diri olanlara azık veren, bize dilediklerimizi rızık olarak ver. Ölüm sekeratını bana kolaylaştır ve bana cennetin kapısını aç. Ey kalpteki duygular olmadan işiten ve gören, Senden yaratılmışların en hayırlısı hürmetine, Rabbim, sıkıntımı gidermeni istiyorum. Muhammed, Ali ve Fatıma'nın hürmetine, ey Allah, zalim nefislerin şerrini bizden uzaklaştır. Ey bizi gözetleyen, sadece sana yalvarırız. Bize kötülük edenler hakkındaki işimizi sana havale ettik. Ey Allah! Ey Allah! Ey Allah! Allah'tan salâtlar ve selamlar ebediyen, Allah'ın Muhammed diye isimlendirdiği Nebi'ye olsun. Mevlâmız Allah yücedir, buyurdu ki: "Bana dua edin, size icabet edeyim." (Mümin Suresi, 60) Hacet anında bize hidayet ver, ey daima hazır olan ve gaip olmayan. Mevlâmız Allah'tır, sen diri ve bâkî olansın. Bu meclisimizde mahrum ve bedbaht kimse bırakma. Hamd Allah'a, şükür de Allah'adır, âlemlerin Rabbi olan Allah'ın lütfu üzerinedir. Ey çok tövbe kabul eden, tövbemizi kabul et, yüzlerimize kapı kapatma. Hayır için bize sebepler nasip et, biz senin kullarınız, sen ise Allah'sın. Allah'ım! Ey merhametli, bize ve anne babamıza merhamet et. Ey Allah! Salihlerin bereketiyle bizi affet. Nebilerin ve Mürsellerin salihlerin bereketiyle. Kulların kapında korkarak durmaktadır. Bağışlamanı dileriz ey Allah, ey Rahmân, ey Rahîm. Ey Allah, tövbemizi kabul et ve bize güzel yakîn nasip et. Ey Mevlâmız, iki meleğin sorgusunda bizi sabit kıl. Ey Mevlâmız, bizi kurtar ve zalimleri bizden uzaklaştır. Ey Mevlâmız, bizi kurtar ve zalimleri bizden uzaklaştır. Ey Mevlâmız, bizi kurtar ve zalimleri bizden uzaklaştır. Ey Mevlâmız, kâfir kavme karşı bize yardım et. (Üç defa)
Ey Mevlâmız! Bize ve tüm Müslümanlara merhamet et.
Hizbu'l-Felâh (Kurtuluş Duası) - Türkçe Tercümesi (Meali)
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Allah, Efendimiz Muhammed'e, O'nun âline ve ashabına salât ve selâm eylesin.
Kurtuluş Duası
Kovulmuş şeytandan Allah'a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla. Allah, Efendimiz Muhammed'e, O'nun âline ve ashabına tam bir salât ve selâm eylesin. "Ölmeyen, diri olan Allah'a tevekkül ettim." (Üç defa) "Ve de ki: Hamd, çocuk edinmeyen, mülkte ortağı bulunmayan ve zelillikten dolayı bir yardımcıya da ihtiyacı olmayan Allah'a mahsustur. O'nu tekbir ile yücelt." (İsra Suresi, 111) Hamd, bizi buna hidayet eden Allah'a mahsustur. Eğer Allah bize hidayet etmeseydi, biz hidayete eremezdik. Rabbimizin elçileri gerçekten de hak ile geldiler. Allah, Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'i, layık olduğu en güzel şekilde ödüllendirsin. (Üç defa) (İkincisinde) "sevgilimiz", (üçüncüsünde) "şefaatçimiz" diye niyet edilir. "Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi saptırma ve bize kendi katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın." (Al-i İmran Suresi, 8) (Üç defa) Yarattıklarının şerrinden Allah'ın tam kelimelerine sığınırım. (Üç defa) Allah'ın adıyla ki, O'nun adıyla yerde ve gökte hiçbir şey zarar veremez. O, hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir. (Üç defa) Azamet sahibi Rabbim her türlü noksanlıktan münezzehtir ve O'na hamdolsun. Güç ve kuvvet ancak yüce ve azamet sahibi Allah'a aittir. (Üç defa) Yüce Allah'tan bağışlanma dilerim ki, O'ndan başka ilah yoktur. O, göklerin ve yerin ve ikisinin arasındakilerin yaratıcısıdır. İşlediğim tüm suçlardan ve zulümlerimden, nefsime karşı işlediğim günahlardan dolayı O'na tövbe ederim. (Üç defa) (Üçüncüsünde) "Nefsimin aleyhine şahitlik ettiğim şeylerden dolayı..." diye niyet edilir. Ey Allah! (Üç defa) O, münezzehtir. Allah'tan başka ilah yoktur. Efendimiz Muhammed, Allah'ın elçisidir. Allah, O'na ve O'nun âline salât eylesin. (Dokuz defa) (Onuncusunda) "Şefaatçimiz Muhammed, Allah'ın elçisidir." denir.
Ey Rabbim! Bu sözle bizi sabit kıl ve ey Cömert Olan, onun faziletiyle bize fayda ver. Bizi bu sözün hayırlı ehli arasına kat. Bizi Muhammed'in ve O'nun âlinin zümresinde haşret. Ey Rabbimiz! Bizi ölüm anında sabit kıl. Ölümden sonra bize merhamet et. Ey bağışlaması geniş olan, geçmiş yaptıklarımızdan dolayı bizi hesaba çekme. Bizi sorgu anında sabit kıl. Ey Celâl sahibi, bize merhamet et. Ey ihsanı bilinen, bizi amellerimizle hesaba çekme. Ey Mevlâmız, ey kendisine umut besleyenin umudunu boşa çıkarmayan, yakın zamanda hacetimizi gider. Ey daima hazır ve gaip olmayan. Yardım Allah'tandır, fetih Allah'tandır. Kim hayırlı bir şey veya hacetine niyet ederse, ey Allah, ona kolaylık ver. Ey Mevlâmız, ey duamızı işiten. Lütfun ve ihsanınla bizi koru ve gözet. Ey Rabbim! Kalbimden gaflet perdesini kaldır. Efendimiz Muhammed'in ve on arkadaşının (Aşere-i Mübeşşere) hürmetine.
Ey Mevlâmız! Hak ile ve hakikat ile bizi bağışla ve bize tarikatı (manevi yolu) aç. Tıpkı onu sadık kavim için açtığın gibi. Onlara hidayet verdin ve onları salihlerin arasına dahil ettin. Bize de sûfiyye yolunu kolaylaştır. Bu yol Şâzeliyye olarak adlandırılmıştır. Biz yaratılmışların efendisi Muhammed ile tevessül ettik, bizi o yola sevk et. O'na ve O'nun âline ve ashabına, devamlı olarak salât ve selamların en faziletlisi olsun. Ey şefkatli, ey merhametli, ey ebediyen yok olmayan. Ey yardıma koşan, ey imdada yetişen, ey sonsuz var olan. Sebeplerde bize kolaylık ver ve bizi cennetine koy. Ey anahtarsız fetheden, ey minnetsiz veren. Ey diri olanlara azık veren, bize dilediklerimizi rızık olarak ver. Ölüm sekeratını bana kolaylaştır ve bana cennetin kapısını aç. Ey kalpteki duygular olmadan işiten ve gören, Senden yaratılmışların en hayırlısı hürmetine, Rabbim, sıkıntımı gidermeni istiyorum. Muhammed, Ali ve Fatıma'nın hürmetine, ey Allah, zalim nefislerin şerrini bizden uzaklaştır. Ey bizi gözetleyen, sadece sana yalvarırız. Bize kötülük edenler hakkındaki işimizi sana havale ettik. Ey Allah! Ey Allah! Ey Allah! Allah'tan salâtlar ve selamlar ebediyen, Allah'ın Muhammed diye isimlendirdiği Nebi'ye olsun. Mevlâmız Allah yücedir, buyurdu ki: "Bana dua edin, size icabet edeyim." (Mümin Suresi, 60) Hacet anında bize hidayet ver, ey daima hazır olan ve gaip olmayan. Mevlâmız Allah'tır, sen diri ve bâkî olansın. Bu meclisimizde mahrum ve bedbaht kimse bırakma. Hamd Allah'a, şükür de Allah'adır, âlemlerin Rabbi olan Allah'ın lütfu üzerinedir. Ey çok tövbe kabul eden, tövbemizi kabul et, yüzlerimize kapı kapatma. Hayır için bize sebepler nasip et, biz senin kullarınız, sen ise Allah'sın. Allah'ım! Ey merhametli, bize ve anne babamıza merhamet et. Ey Allah! Salihlerin bereketiyle bizi affet. Nebilerin ve Mürsellerin salihlerin bereketiyle. Kulların kapında korkarak durmaktadır. Bağışlamanı dileriz ey Allah, ey Rahmân, ey Rahîm. Ey Allah, tövbemizi kabul et ve bize güzel yakîn nasip et. Ey Mevlâmız, iki meleğin sorgusunda bizi sabit kıl. Ey Mevlâmız, bizi kurtar ve zalimleri bizden uzaklaştır. Ey Mevlâmız, bizi kurtar ve zalimleri bizden uzaklaştır. Ey Mevlâmız, bizi kurtar ve zalimleri bizden uzaklaştır. Ey Mevlâmız, kâfir kavme karşı bize yardım et. (Üç defa)
Ey Mevlâmız! Bize ve tüm Müslümanlara merhamet et.
